Koncerty i programy

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
UWAGA: TU DO POBRANIA DARMOWO FRANCUSKI TEKST/ŚPIEWNIK (format pdf) ZAWIERAJĄCY PRZEKŁAD GORZKICH ŻALÓW  wg tłumaczenia Anny Drzewickiej (za edycją Plaintes amères, Wydawnictwo Dębogóra, Poznań 2016). WYDAWCA przeznacza go do darmowego rozpowszechnienia. Instrukcja: każdy z trzech plików pdf należy wydrukować obustronnie na karcie A4, następnie złamać każdą kartę wpół (do formatu A5) i złożyć w formie 12-stronicowego śpiewnika.
ATTENTION: ICI À TÉLÉCHARGER GRATUITEMENT le texte des Plaintes amères (un chef-d’ oeuvre de l’ ancienne poésie polonaise, office de la Passion toujours vivant en Pologne), version pdf.  Cet appendice contient le texte intégral de la traduction des Gorzkie żale par Anna Drzewicka (d’après l’édition Plaintes amères, Wydawnictwo Dębogóra, Poznań 2016). Il est destiné à être diffusé gratuitement. Mode d’emploi: imprimer recto-verso chacun des trois fichiers pdf en format A4, plier chacune des pages en deux (format A5) et composer un livre-chansonnier de 12 pages. okladki-gorzkie-zale-biale-tlo
Pobierz/Télécharger 1 Pobierz/Télécharger 2 Pobierz/Télécharger 3 L’ENREGISTREMENT : LE FILM « CHANTEZ AVEC NOUS LES PLAINTES AMÈRES » | https://www.youtube.com/watch?v=K1CRQyxQoCc&feature=youtu.be
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
TU PROGRAMY I ZESPOŁY, ZARAZ PONIŻEJ – NAJBLIŻSZE KONCERTY programy koncertowe JK pokrótce : | • Konfederacja barska po Kowalsku (piosenki autorskie JK) | • pieśni wypraw krzyżowych w przekładach JK | • pieśni trubadurów i truwerów w przekładach JK | • Otruta markiza (stare ballady francuskie w przekładach JK) | • Historie dominikańskie (piosenki autorskie JK) | • starofrancuskie opowieści rycerskie w przekładach JK | • Blokomachia (piosenki autorskie JK z lat ’80: bloki, opozycja, krajobrazy szare) | • Pieśni kościółków drewnianych (piosenki autorskie JK) | Pieśni staropolskie (Niezbędnik Sarmaty, Niezbędnik konfederata barskiego) | • Legendy herbowe rycerza Smysa (piosenki autorskie JK) | • Kolędowanie staropolskie pospólne ze śpiewnikami w dłoni| pospólne śpiewy patriotyczne 1768-1918 takoż ze śpiewnikami w dłoni | Grunwald 1410 po Kowalsku (piosenki autorskie JK) | • Dumy staropolskie (XVI-XVII w., nie mylić z dumkami!) | Idźmy! śpiewy powstańcze 1863 | • Fundamenta Rzeczypospolitej (gawęda i koncert[y] wokół 1050 lecia Chrztu Polski – piosenki autorskie JK)
– – – – – – – – –
powyższe programy wykonują:
a) JK z gitarą
b) JK & zespół Monogramista JK
pod kierownictwem Anity Murawki (instrumentarium klasyczne: gitary, flet, fagot, wiolonczela, perkusja)
c) muzycy dawni z Klubu Świętego Ludwika
(instrumentarium dawne) w różnych składach – m.in. lutnia, teorba, citola, mandora, gitara XIX-wieczna, fidel, viola da gamba, flety, dudy, szłamaje, bębny

– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
NAJBLIŻSZE KONCERTY, SPOTKANIA
etc. otwarte dla publiczności

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Zapraszam (piszę to jako członek Komitetu ds. Rewitalizacji Zabytkowych Obszarów Wielkopolski)
DO ZAPOZNANIA SIĘ Z MATERIAŁAMI DO DYSKUSJI W SPRAWIE mojego rodzinnego KÓRNIKA:
b) reportaż z TVP 3 z 7 VI – tu link: https://poznan.tvp.pl/32718872/projekt-kornik-07062017
c) debata w TVP 3 z 8 VI – tu link: 
 http://poznan.tvp.pl/32727363/08062017

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Wrocław, czwartek 22 czerwca, godz. 19.00
Fundacja Pieśniarze
ul. Szewska 68 (pawilon w podwórzu)
wieczór autorski
ze śpiewami powstańczymi
i książką własną
Zapomniana Trylogia 1863
wstęp wolny

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Trzebnica, piątek 23 czerwca godz. 19.00
POESIS ET PATRIA
koncert Jacka Kowalskiego
Trzebnica, Art Kawiarnia, ul Prusicka 12
wstęp wolny

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
POJAWIŁY SIĘ NOWE KSIĄŻKI JK:
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

ZAPOMNIANA TRYLOGIA 1863. TRAUGUTT – GROTTGER – OLSZAK”
(Wydawnictwo Dębogóra, Poznań 2016)
ZAPOMNIANA TRYLOGIA
– – – – – – – – –
„SARMACJA. OBALANIE MITÓW. PODRĘCZNIK BOJOWY”
(wydawnictwo Zona Zero, Warszawa 2016)
Jacek_Kowalski_SARMACJA_OBALANIE_MITOW_PODRECZNIK_BOJOWY

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – BYŁY JUŻ KONCERTY i SPOTKANIA: – – – – – – – – – – – –

Toruński Festiwal Książki
poniedziałek 12 czerwca g. 17.30
FIKCJA CZY PRAWDA
CZYLI O LITERATURZE HISTORYCZNEJ

panel dyskusyjny w Zamku Krzyżackim
Toruń, ul. Przedzamcze 3
dyskutanci:
Mariusz Wollny
Jacek Komuda
Jacek Kowalski
moderator:
Maria Mazurkiewicz
[przy okazji m.in. możliwość zakupienia książki JK:
Sarmacja. Obalanie mitów. podręcznik bojowy]

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Chwarszczany koło Kostrzynia nad Odrą
dawna kaplica zamkowa templariuszy
sobota 10 czerwca g. 19.00
KONCERT  ŚREDNIOWIECZNY
podczas Templariady
Jacek Kowalski – citola, lira średniowieczna, śpiew, słowo
Paweł Iwaszkiewicz – flety, dudy, szałamaje
Olena Yeremienko  – fidel
Stanisław Kowalski – słowo
wstęp wolny

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

zapraszam DO UDZIAŁU W DEBACIE PUBLICZNEJ
w sprawie losów mej rodzinnej miejscowości –
–  POD ZAMKIEM KÓRNICKIM W PIĄTEK 9 VI godz. 18.00
     KÓRNIK. MIEJSCE SZCZEGÓLNE | Perspektywy – projekty – postulaty
wstęp wolny
     1. WPROWADZENIE
 Andrzej BILLERT (Komisja Urbanistyki i Planowania Przestrzennego Oddział PAN w Poznaniu) | Propozycje „Projektu Kórnik” wypracowane w gronie Komitetu ds. Zabytkowych Obszarów  Wielkopolski
Tadeusz J. ŻUCHOWSKI (Instytut Historii Sztuki   UAM, Komisja Historii Sztuki PTPN)  | Polskie małe miasta z potencjałem jutro, dziś i w dalszej przyszłości
     2. DYSKUSJA PANELOWA | uczestniczą: Jerzy LECHNEROWSKI burmistrz Miasta i Gminy Kórnik | Katarzyna STARZECKA architekt (Wydział Architektury Politechniki Poznańskiej, AKON Projektowanie Konstrukcyjne S.J.) Andrzej M. JAGODZIŃSKI wicedyrektor Instytutu Dendrologii PAN w Kórniku | Tomasz JASIŃSKI dyrektor Biblioteki Kórnickiej PAN | Jacek KOWALSKI (Instytut Historii Sztuki UAM, Komisja Historii Sztuki PTPN) | moderator: Jarosław JARZEWICZ (Instytut Historii Sztuki UAM, Komisja Historii Sztuki PTPN) | …i wolne głosy publiczności

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Łódź, czwartek 1 czerwca 18.00 
KONCERT JK z gitarą
Fundacja Imienia Stanisława Pomian – Srzednickiego
ul. Piotrkowska 133, I piętro
wstęp wolny

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

3 czerwca, Warszawa, godz. 18.10-18.40
trzy pieśni kresowe w plenerze i w eterze
JK w piknikowym studio Polskiego Radia
podczas Pikniku Naukowego
Polskiego Radia i Centrum Nauki Kopernik

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Warszawa  wtorek  23 maja 18.00
wernisaż wystawy
«FILOMACI i FILARECI»
Muzeum Literatury w Warszawie
Rynek Starego Miasta 20
koncert
«CZARA ZŁOTA, FRASUNEK i WAMPIRY»
śpiewy pokolenia (Karpiński, Odyniec, Mickiewicz, Pol) 
Jacek Kowalski – śpiew, gitara romantyczna, citola, słowo
Henryk Kasperczak – gitara romantyczna, teorba, r’ba
wstęp wolny

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Wrocław sobota 20 maja godz. 19.00
Ostrów Tumski, kościół śś. Piotra i Pawła 
PARTHENOMELICA
czyli pienia staropolskie
o Najświętszej Pannie

koncert Klubu Świętego Ludwika
w ramach festiwalu Maj z Muzyką Dawną

Jacek Kowalski – śpiew, słowo, citola
Tomasz Dobrzański – opracowanie muzyczne, dudy, flety, szałamaje
Agnieszka Obst-Chwała – fidel
Henryk Kasperczak – lutnia renesansowa, teorba
Jacek Muzioł – instrumenty perkusyjne
Stanisław Kowalski – słowo

bilet normalny 10 zł,
bilet ulgowy (seniorzy) 5 zł
uczniowie i studenci – wstęp wolny

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

Pobiedziska koło Poznania
piątek 12 maja godz. 19.00
SARMACJA. OBALANIE MITÓW
koncert (JK z gitarą) i gawęda
połączone z promocją książki o tymże tytule
w Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy Pobiedziska
przy ul. Kostrzyńskiej 21
wstęp wolny i wskazany

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

WITAJ MAJOWA JUTRZENKO!
wspólne śpiewanie 3 maja o godz. 16.00
Poznań – Stary Rynek przed Odwachem
w razie niepogody przeniesiemy się do wnętrza 
Jacek Kowalski z zespołem Monogramista JK
opracowanie muzyczne: Anita Murawka, Robert Rekiel
zapraszają:
Wielkopolskie Muzeum Niepodległości
Biblioteka Kórnicka PAN
Estrada Poznańska

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

POZNAŃ, WIELKI WTOREK 11 IV, GODZ. 20.00
(po Mszy Świętej o godzinie 19.00)
we Farze Poznańskiej (ul. Gołębia na Starym Mieście)
JEDYNY PRAWDZIWY
DROGA KRZYŻOWA

z pieśniami JK do Misterium w Górze Kalwarii
zespół Monogramista JK i chór Ecce adsum
opracowanie muzyczne Anity Murawki
Pismo Święte w przekładzie ks. Jakuba Wujka
czyta Michał Błaszczyński
dostęp powszechny
udział nabożny wskazany

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

Góra Kalwaria k/Warszawy,
rynek miasta, 
sobota 8 IV, godzina 15.00

MISTERIUM MĘKI PAŃSKIEJ

Bractwo Męki Pańskiej w Górze Kalwarii
reżyseria ks. Wojciech Skóra, Łukasz Głodek
scenariusz, tekst, muzyka Jacek Kowalski
opracowanie muzyczne Anita Murawka
gra zespół Monogramista JK
dostęp powszechny
udział nabożny wskazany

UWAGA: TYM RAZEM NIE BĘDZIE RELACJI INTERNETOWEJ NA ŻYWO

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

Poznań poniedziałek 20 marca
samotnia św. Rafała (tzw. dolny kościół) 
w klasztorze oo. karmelitów
na Wzgórzu św. Wojciecha

po Mszy świętej dziękczynnej
(w kościele, o godz. 18.00)
za nadanie tytułu Bazyliki Mniejszej
Sanktuarium św. Józefa
poznańskiemu kościołowi oo. karmelitów
ojcowie karmelici zapraszają na koncert
PIEŚNI NABOŻNE I INNE  
Jacek Kowalski z gitarą 
wstęp wolny i wskazany
otwarty dla nabożnych i innych 
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Zamek Kórnicki, sobota 25 marca g. 18.00
ZAPOMNIANA TRYLOGIA 1863
Traugutt – Grottger – Olszak
ZAPOMNIANA TRYLOGIA
promocja nowej książki JK
(egzemplarze w cenie promocyjnej)
gawęda, wspólne śpiewanie pieśni 1863 roku
JK solo z gitarą i ekranem
wstęp wolny i wskazany
ZAPRASZAJĄ
Wydawnictwo Dębogóra
Biblioteka Kórnicka PAN
i autor

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Warszawa, sobota 21 stycznia 2017, 19.30
(Dominikańska 2)
dolny kościół oo. dominikanów na Służewie
HISTORIE DOMINIKAŃSKIE
koncert JK & Klubu Świętego Ludwika
Jacek Kowalski – śpiew, słowo, citola
Tomasz Dobrzański – flety, dudy, szałamaje
Agnieszka Obst – fidel
Henryk Kasperczak – lutnia, teorba
wstęp wolny i wskazany
UWAGA!
koncert będzie miał miejsce zaraz
po Mszy Świętej Dziękczynnej o godz. 18.00
i uroczystych nieszporach w kościele górnym
odprawianych w łączności z Mszą Świętą
Dziękczynną za 800 lat istnienia zakonu
dominikańskiego, kończącą uroczystości
jubileuszowe, która odprawiać się będzie
w tym samym czasie na Lateranie w Rzymie
z udziałem Ojca Świętego Franciszka
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Warszawa, niedziela 22 stycznia, godz. 17.00
Galeria Porczyńskich przy Placu Bankowym
CZARKA TRAUGUTTA / IDŹMY! ŚPIEWY POWSTAŃCZE 1863
Jacek Kowalski – gitara, śpiew, słowo
Henryk Kasperczak – gitara romantyczna, kierownictwo muzyczne
Anna Śliwa – skrzypce
wstęp wolny i wskazany
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Poznań, niedziela 15 stycznia godz. ok. 18.00
STAROPOLSKIE KOLĘDOWANIE W FARZE
JK & zespół Monogramista JK pod kierownictwem Anity Murawki
Msza Święta we farze: 17.00. Kolędowanie po Mszy Świetej
WEJŚCIE : Sala nad Café Misja
wejście pod wieżą u zbiegu ulic Gołębiej i Klasztornej
wstęp wolny i wskazany
śpiewniki doręcznie podawane
w przerwie poczęstunek
można donieść coś od siebie na stół
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
DWA DNI SARMACKIE W TORUNIU  11-12 stycznia

środa 11.01 godz. 18.30
,
Collegium Maius
ul. Fosa Staromiejska 3, sala nr 311, wykład JK:
Sarmacja integralna czyli względność dyscyplinarnych dystynkcji

czwartek 12.01 godz. 11.30,
Collegium Maius
ul. Fosa Staromiejska 3, sala nr 311, wykład grano-gadany:
Dumy staropolskie. Pomiędzy kreacją a rekonstrukcją. W poszukiwaniu formuły wykonawczej
JK (słowo, śpiew) & dra Henryk Kasperczak (słowo, teorba, lutnia, saz, rba etc)
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
UWAGA!
Kolędowanie Staropolskie zapowiedziane wstępnie na dzień 6 stycznia (wprawdzie
bez podania miejsca i godziny oraz z zastrzeżeniem, że szczegóły zostaną jeszcze ogłoszone)
nie mogło się odbyć. Zapowiedź została wprawdzie już jakiś czas temu usunięta z tej strony,
rozeszła się jednak w wersji mejlowej  i wywołała nieporozumienie,
za co niniejszym bardzo przepraszam. Widzę teraz, że winienem był kolędowanie
dzisiejsze oficjalnie odwołać. JK
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Poznań, środa 28 grudnia g. 19.30
WSPÓLNIE ŚPIEWANE
KOLĘDY STAROPOLSKIE
JK & zespół Monogramista JK pod kierownictwem Anity Murawki
w kaplicy przy kościele oo franciszkanów
na Wzgórzu Przemysła w Poznaniu
(Stare Miasto)
wstęp wolny i wskazany
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
POZNAŃ wtorek 22 listopada godz. 18.00 spotkanie autorskie – promocja nowej książki prowadzi prof. Wiesław Ratajczak SARMACJA | OBALANIE MITÓW | PODRĘCZNIK BOJOWY [Wydawnictwo Zona Zero , 2016] BIBLIOTEKA RACZYŃSKICH Stary Gmach przy Placu Wolności, sala 1 wstęp wolny i wskazany – – – – – – – – – WARSZAWA sobota 26 listopada godz. 12.00 spotkanie koncertowo-autorskie promocja nowej książki: SARMACJA | OBALANIE MITÓW | PODRĘCZNIK BOJOWY [Wydawnictwo Zona Zero, 2016] w ramach TARGÓW KSIĄŻKI HISTORYCZNEJ W NAMIOCIE PRZED ARKADAMI KUBICKIEGO (Zamek Królewski w Warszawie) JK – słowo, śpiew, citola Agnieszka Obst-Chwała – fidel, skrzypce barokowe – – – – – – – – – Poznań, Ostrów Tumski, 11 listopada, godz. 10.00-12.30 MODLITWA i ŚPIEWY PATRIOTYCZNE godz. 10.00 – MSZA ŚWIĘTA w Katedrze Poznańskiej w intencji Ojczyzny i za duszę śp. majora Mieczysława Palucha bohatera Powstania Wielkopolskiego godz. 11.00 – ŚPIEWY PATRIOTYCZNE BĘDZIE HERBATA, KAŻDY MOŻE PRZYNIEŚĆ CIASTO KU WSPÓLNEMU POKRZEPIENIU!!! w Muzeum Archidiecezjalnym (ul. Lubrańskiego 1) 11.00 – WPROWADZENIE – prof. Janusz Karwat, O wydarzeniach w Poznaniu na miesiąc przed wybuchem Powstania Wielkopolskiego 11.15 – ŚPIEWY PATRIOTYCZNE- prowadzi Jacek Kowalski, gra zespół Monogramista JK, opracowanie muzyczne Anita Murawka UWAGA: śpiewy połączone z promocją nowej książki JK SARMACJA | OBALANIE MITÓW | PODRĘCZNIK BOJOWY [Wydawnictwo Zona Zero, 2016] WSTĘP WOLNY ORGANIZATORZY: Parafia Archikatedralna pw. śś. Piotra i Pawła w Poznaniu | Warsztaty Idei Obywateli Rzeczypospolitej | Towarzystwo Pamięci Majora Mieczysława Palucha | zespół Monogramista JK – – – – – – – – – – Warszawa sobota 12 listopada godz. 12.00 dolny kościół św. Krzyża (przy Krakowskim Przedmieściu) koncert dla Reduty Dobrego Imienia «RESPUBLICA REDIVIVA» koncert połączony z promocją nowej książki JK SARMACJA | OBALANIE MITÓW | PODRĘCZNIK BOJOWY [Wydawnictwo Zona Zero, 2016] Jacek Kowalski – śpiew, prowadzenie, gitara romantyczna Henryk Kasperczak – opracowanie muzyczne, gitara romantyczna Agnieszka Obst-Chwała – fidel, skrzypce Joanna Świrska – śpiew Stanisław Kowalski – słowo wstęp wolny i wskazany – – – – – – – – ŚWIEBODZIN poniedziałek 7 listopada godz. 17.00 Jacek Kowalski – prowadzenie, śpiew, citola Henryk Kasperczak – lutnia, teorba KONCERT PIEŚNI SARMACKICH I PATRIOTYCZNYCH połączony z ośpiewaniem nowej książki JK SARMACJA | OBALANIE MITÓW | PODRĘCZNIK BOJOWY i promocją tejże pozycji [Wydawnictwo Zona Zero , 2016] Świebodziński Dom Kultury Piłsudskiego 39/41 wstęp wolny koncert odbywa się w ramach Tygodnia Patriotycznego – – – – – – – – – ŁAŃCUT czwartek 27 października godz. 17.00 sala balowa Muzem Zamek w Łańcucie gawęda i koncert DUM STAROPOLSKICH Jacek Kowalski – śpiew, citola, słowo Henryk Kasperczak – lutnia renesansowa, teorba, r’ba, saz Jacek Muzioł  – instrumenty perkusyjne połączone z PROMOCJĄ książki Jacka Kowalskiego SARMACJA | OBALANIE MITÓW | PODRĘCZNIK BOJOWY [Wydawnictwo Zona Zero , 2016] wstęp wolny i wskazany – – – – – – – – – KRAKÓW sobota 29 października godz. 17.00 piwnica Chimery, ul. św. Anny 3 OBALANIE MITÓW ANTYSARMACKICH czyli piosenkowe opowiadanie nowej książki JK SARMACJA | OBALANIE MITÓW | PODRĘCZNIK BOJOWY połączone z promocją tejże pozycji [Wydawnictwo Zona Zero , 2016] wstęp wolny i wskazany – – – – – – – – – WROCŁAW poniedziałek 24 października godz. 18.30 spotkanie autorskie – promocja nowej książki SARMACJA | OBALANIE MITÓW | PODRĘCZNIK BOJOWY [Wydawnictwo Zona Zero , 2016] ul. Szewska 68 A ANTYKWARIAT NAUKOWY [od ulicy – sprzedaż książki] & FUNDACJA PIEŚNIARZE [pawilon w podwórzu – spotkanie] wstęp wolny i wskazany – – – – – – – – – ZAMEK W WOJNOWICACH pod Wrocławiem sobota 22 października godz. 18.00 OD ROLANDA DO „PROCESU 16” Jacek Kowalski z gitarą koncert na zakończenie Międzynarodowego Seminarium Translatorskiego „Henryk Sienkiewicz i jego epoka” wstęp wolny i wskazany – – – – – – – – – NIEPOŁOMICE niedziela 25 września godz. 12.00 dziedziniec zamku w Niepołomicach (Pola Chwały 2016) sobota 26 IX 2015 godz. 11.00 WSPÓLNE PIENIA Jacek Kowalski, Henryk Kasperczak wstęp wolny i wskazany – – – – – – – – – Góra Kalwaria k/Warszawy sobota 17 IX godz. 19.30 spektakl na scenie na rynku przed ratuszem Święty Stanisław z Góry Kalwarii scenariusz, tekst, muzyka Jacek Kowalski opracowanie muzyczne Anita Murawka gra zespół Monogramista JK wystawia Bractwo Męki Pańskiej w Górze Kalwarii reżyseria Łukasz Głodek dostęp powszechny zob. RE3LACJĘ W SALVE TV http://www.salvetv.pl/multimedia/nasze-transmisje/4894/widowisko-swiety-stanislaw-z-gory-kalwarii – – – – – – – – – Wrocław, piątek 26 VIII 2015 godz. 20.00 PIOSENKOWY WIECZÓR NIEZOBOWIĄZUJĄCO-CZĘSTOCHOWSKI Jacek Kowalski śpiewa przy gitarze w Fundacji Pieśniarze ulica Szewska 68 A wstęp wolny – – – – – – – – – Chwarszczany (koło Kostrzynia n/Odrą) kaplica templariuszy sobota 27 VIII 2016 godz. 20.00 PIEŚNI WYPRAW KRZYŻOWYCH Jacek Kowalski & Klub św. Ludwika w składzie Tomasz Dobrzański – flety, dudy, szałamaje Joanna Walczak – fidel Henryk Kasperczak – lutnie, teorba, rba Jacek Muzioł – instrumenty perkusyjne Stanisław Kowalski – poemata wstęp wolny – – – – – – – – – ORZEŁ I KRZYŻ plenerowe widowisko historyczne na 1050-lecie Chrztu Polski PARK >>DZIEJE<< Stara Plebania pod Murowaną Gośliną, VI-VII 2016 TUTAJ KLIKNĄĆ widownia dla kilku tysięcy osób; dojazd z Poznania: PKP, PKS, komunikacja miejska; zagwarantowane miejsca parkingowe i mała gastronomia; realizacja: Stowarzyszenie „Dzieje” – kilkuset wolontariuszy txt i kilka melodii: Jacek Kowalski reżyseria i muzyka: Marcin Matuszewski przewidziano kilkanaście edycji widowiska (zawsze o godz. 22.00): czw 30 VI ; pt 1 VII, sob 2 VII, ndz 3 VII ; czw 7 VII; pt 8 VII, sob 9 VII, pt 15 VII, sob 16 VII, ndz 17 VII; [czw 21 VII i pt 22 VII tylko dla gości Światowych Dni Młodzieży] sob 23 VII (ostatni spektakl) uwaga: przedsprzedaż biletów TUTAJ KLIKNĄĆ ulgowe: 30 zł normalne: 40 zł grupowe: 600 zł – – – – – – – – – Wrocław, Rynek / zachodnia część płyty, na tle pierzei północnej/ niedziela 21 VIII godz. 21.00 KAMIENNY PIÓROPUSZ Rapsodia o dramatycznym splocie okoliczności , który połączył chrześcijańskich rycerzy, pogańskich wojowników kamienne posągi wrocławskiej katedry i nie tylko opowiedzą Jacek Kowalski rymem i pieśnią Tomasz Dobrzański i zespół Klub Świętego Ludwika dźwiękami instrumentów dawnych i nowych a słowem współbrzmieć będą z nimi aktorzy Irena Lipczyńska Michał Frydrych Jerzy Zelnik z towarzyszeniem Stanisława Kowalskiego w roli osobnej na tle multimedialnych wizji kamiennych mieszkańców śląskich świątyń rapsodia wystawiana jest przez Narodowe Forum Muzyki w ramach programu Europejskiej Stolicy Kultury UWAGA: miejsca siedzące na płycie rynku limitowane i biletowane – – – – – – – – – Kraków (Stare Miasto) piątek 17 VI godz. 19.30 kościół św. Idziego, ul. Grodzka (u stóp Wawelu) « CHANTEZ AVEC NOUS LES PLAINTES AMÈRES » GORZKIE ŻALE po polsku i po francusku liturgia – słowo – spotkanie wokół nowego przekładu Gorzkich żalów, arcydzieła polskiej poezji mistycznej pióra prof. Anny Drzewickiej z Instytutu Filologii Romańskiej UJ LITURGIA po francusku – bracia dominikanie  i obecni (będą śpiewniki) PO LITURGII – SŁOWO po polsku Barbara Marczuk (UJ) : Wprowadzenie | Jacek Kowalski (UAM) : Gorzkie żale, arcydzieło polskiej poezji mistycznej | Anna Loba (UAM) : Strażniczka słów i myśli. O poetyckich przekładach Anny Drzewickiej 21.00  piwnica Chimera (św. Anny 3): SPOTKANIE TOWARZYSKIE ze starymi pieśniami polskimi we francuskich przekładach Anny Drzewickiej (prowadzenie: Jacek Kowalski) RENCONTRE AMICALE avec des anciennes chansons polonaises traduites par Anna Drzewicka WSTĘP WOLNY, śpiewniki doręcznie rozdawane – – – – – – – – – Kraków sobota 18 VI CHIMERA , ul. św. Anny 3, piwnica Chrzest i bierzmowanie Rzeczypospolitej koncert z okazji 25-lecia Chimery Jacek Kowalski – gitara Agnieszka Obst-Chwała – fidel WSTĘP WOLNY godzina mniej więcej 22.00 – – – – – – – – – Poznań sobota 11 VI godz. 19.00 Kościół św. Małgorzaty na Rynku Śródeckim KONCERT ŚREDNIOWIECZNY JK solo z citolą i rottą WSTĘP WOLNY – – – – – – – – – Warszawa 3 VI godz. 20.00 dolny kościół Bazyliki Św. Krzyża przy Krakowskim Przedmieściu « CHANTEZ AVEC NOUS LES PLAINTES AMÈRES » spotkanie wokół przekładu Gorzkich żalów na francuski: Les Plaintes amères, przekład i opr. prof. Anny Drzewickiej Wydawnictwo Dębogóra, Poznań 2016 gawęda i śpiew wspólny (wszystko i po francusku, i po polsku) prowadzenie: Jacek Kowalski WSTĘP WOLNY, śpiewniki doręcznie rozdawane – – – – – – – – – Ląd nad Wartą niedziela 5 VI godz. 14.00 kapitularz klasztorny CHRZEST I BIERZMOWANIE RZECZYPOSPOLITEJ Jacek Kowalski – citola Henryk Kasperczak – lutnia, teorba WSTĘP WOLNY – – – – – – – – – Poznań sobota 21 V godz. 20.00 Fara poznańska przy ul. Gołębiej CHRZEST I BIERZMOWANIE RZECZYPOSPOLITEJ Jacek Kowalski – citola Henryk Kasperczak – lutnia, teorba Agnieszka Obst-Chwała – fidel, perkusja w ramach Nocy Muzeów (dla Muzeum Archeologicznego) wstęp wolny – – – – – – – – – Piła sobota 14 V godz. 21.00 KONCERT SARMACKI NAPOWIETRZNY JACKA KOWALSKIEGO Jacek Kowalski – citola, śpiew Tomasz Dobrzański – flety, dudy, szałmaje, mandora ogród Muzeum Okręgowego im. Stanisława Staszica ul. Browarna 7, Piła | w ramach Nocy Muzeów w towarzystwie wystawy Sarmacja i nie tylko (z kolekcji Zbigniewa Juszkiewicza z Piły) – – – – – – – – – Wrocław niedziela 15 V godz. 19.00 GORZKIE ŻALE PO POLSKU I PO FRANCUSKU kościół śś Piotra i Pawła na Ostrowie Tumskim gawęda i śpiew wspólny połączone z promocją dwóch wydawnictw Gorzkich żalów: po polsku (Gorzkie żale, nowy reprint oryginału i edycja w opr. JK) i po francusku (Les Plaintes amères, przekład i opr. prof. Anny Drzewickiej) w ramach festiwalu  Maj z Muzyką Dawną WSTĘP WOLNY, śpiewniki doręcznie rozdawane – – – – – – – – – Wrocław poniedziałek 16 V godz. 19.00 tzw. Stary Klasztor Dominikanów CHRZEST I BIERZMOWANIE RZECZYPOSPOLITEJ koncert JK i Klubu Świętego Ludwika w ramach festiwalu  Maj z Muzyką Dawną WSTĘP BILETOWANY (cena biletu ok. 10-15 zł, szczegóły wkrótce) – – – – – – – – – Poznań środa 18 V godz. 16.30 Aula Wydziału Studiów Edukacyjnych UAM ul. Szamarzewskiego 89 «PIEŚNI I MUZYKI O MĘŻNYCH WOJOWNIKACH» polskie pieśni patriotyczne przez wieki w teorii i praktyce Jacek Kowalski – słowo, śpiew, citola, gitara Henryk Kasperczak – saz, lutnia, teorba, gitara romantyczna – – – – – – – – – – – – Poznań wtorek 3 V godz. 19.30 WITAJ MAJOWA JUTRZENKO! wspólne śpiewanie Poznań Stary Rynek przed Odwachem prowadzenie: Jacek Kowalski z zespołem Monogramista JK opracowanie muzyczne: Anita Murawka, Robert Rekiel recytacje: Irena Lipczyńska, Marek Klupś śpiewnik do zakupienia przed Odwachem – w cenie 2 zł w wersji pdf do samodzielnego wydruku – będzie można pobrać gratis ze strony www.muzeumniepodleglosci.poznan.pl zapraszają: Wielkopolskie Muzeum Niepodległości Biblioteka Kórnicka PAN Estrada Poznańska – – – – – – – – – Góra Kalwaria k/Warszawy sobota 23 IV godz. 19.30 spektakl napowietrzny przed kościołem „na Górce” (w Rynku naprzeciwko ratusza) Historyja o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim Mikołaja z Wilkowiecka wystawia Bractwo Męki Pańskiej w Górze Kalwarii reżyseria Łukasz Głodek pieśni i dodatki dramatyczne Jacek Kowalski towarzyszenie instrumentalne dawne Agnieszka Obst-Chwała Tomasz Dobrzański JK dostęp powszechny – – – – – – – – – Kraków sobota 16 IV godz. 15.00 Muzeum Narodowe w Krakowie gmach główny Meble Kowalskich – ikona PRLu prelekcja JK, dyskusja, promocja książki Meble Kowalskich. Ludzie i rzeczy, Poznań 2014  – – – – – – – – – Kraków niedziela 17 IV godz. 18.00  CHIMERA , ul. św. Anny 3, piwnica Blokomachia koncert w wersji Kowalski plus gitara WSTĘP WOLNY – – – – – – – – – ogłoszenie uczestnika: PROCESJA MARYJNA W RAMACH UROCZYSTOŚCI 1050 ROCZNICY CHRZTU POLSKI w piątek 15 kwietnia o 15.45 wyruszamy z Fary Poznańskiej (ul. Gołębia) do katedry PRÓBA ŚPIEWÓW PROCESYJNYCH dla wszystkich chętnych (także tych nie posiadających słuchu!) we czwartek 14 kwietnia o godz. 17.00 WE FARZE POZNAŃSKIEJ PRZEWIDUJEMY ROZDANIE ŚPIEWNIKÓW PROCESYJNYCH W FORMIE PDF ŚPIEWNIK TU: http://www.fara.archpoznan.pl/images/2016/SPIEWNIK_PROCESJI_MARYJNEJ_15_IV_2016_DO_WYDRUKU.pdf próbę poprowadzą Jan Gołaski, JK oraz muzycy Orkiestry Reprezentacyjnej Sił Powietrznych przybądź i TY! – – – – – – – – – ogłoszenie uczestnika: W PIĄTEK 15 KWIETNIA Z OKAZJI 1050 ROCZNICY CHRZTU POLSKI (PO NOCY I DNIU CZUWANIA WE FARZE POZNAŃSKIEJ PRZY OBRAZIE MB CZĘSTOCHOWSKIEJ) O GODZ. 15.30 RUSZY PROCESJA Z FARY DO KATEDRY POZNAŃSKIEJ ŚPIEWNIK DO POBRABNIA TU: http://www.fara.archpoznan.pl/images/2016/SPIEWNIK_PROCESJI_MARYJNEJ_15_IV_2016_DO_WYDRUKU.pdf przybądź i TY! – – – – – – – – – Pleszew środa 6 IV godz. 17.00 Pleszewski Dom Kultury Gotycka architektura Wielkopolski a średniowieczna fara w Pleszewie wykład otwarty WSTĘP WOLNY – – – – – – – – – Gniezno czwartek 7 IV godz.20.30 Collegium Europaeum UAM, ul Kostrzewskiego 5-7 Sny o Polsce – dzieje nasze po drugiej stronie lustra koncert i gawęda Jacek Kowalski – citola, śpiew, słowo Henryk Kasperczak – lutnia, teorba Tomasz Dobrzański – flety, dudy, szałamaje, mandora Robert Rekiel – instrumenty perkusyjne koncert otwarty, wstęp wolny (impreza towarzysząca IX Zjazdu Polskiego Towarzystwa Badań nad Snem) – – – – – – – – – Poznań środa 16 III godz. 18.00 GORZKIE ŻALE PO POLSKU I PO FRANCUSKU Biblioteka Raczyńskich, gmach główny (stary) przy Placu Wolności, duża sala promocją dwóch wydawnictw Gorzkich żalów: po polsku (Gorzkie żale, nowy reprint oryginału i edycja w opr. JK) i po francusku (Les Plaintes amères, przekład i opr. prof. Anny Drzewickiej) WSTĘP WOLNY – – – – – – – – – Poznań sobota 12 III godz. 15.40 Gorzkie żale – gawędo-wykładzik zespół Szkół Odzieżowych warsztaty Gorzkich żalów (w ramach cyklu Akademickie Gorzkie Żale) WSTĘP WOLNY (po zapisaniu się na warsztaty) – – – – – – – – – Kraków poniedziałek 7 III godz. 18.00 CHIMERA , ul. św. Anny 3, piwnica o Kowalskich, blokach i Sarmacji koncert w wersji Kowalski plus gitara WSTĘP WOLNY – – – – – – – – – Kraków wtorek 8 III godz. 13.15 Meble Kowalskich – ikona PRLu sala 108 / Wydział Form Przemysłowych ASP / ul. Smoleńsk 9 wykład połączony z prezentacją książki JK Meble Kowalskich. Ludzie i rzeczy (Wydawnictwo Dębogóra, Poznań 2014) WSTĘP WOLNY – – – – – – – – – Warszawa sobota 23 stycznia godz. 18.00 Galeria Porczyńskich | Wstęp wolny IDŹMY! LUDZIE I PIEŚNI 1863 ROKU koncert powstańczy Jacek Kowalski – śpiew, prowadzenie, gitara romantyczna Anna Śliwa – skrzypce Henryk Kasperczak – opracowanie muzyczne, gitara romantyczna uświetnią wieczór: HALINA ŁABONARSKA – recytacja JERZY ZELNIK – recytacja UWAGA: koncert jest ostatnim wydarzeniem dnia powstania styczniowego który rozpocznie się w Galerii Porczyńskich o godz. 16.30 lekturą wspomnień powstańczych w interpretacji Piotra Bajora (16.30) oraz spotkaniem z panią Barbarą Petrozolin-Skowrońską (17.15) autorki książki Przed nocą styczniową – – – – – – – – – NOWE ROZDANIE STAROPOLSKIEGO KOLĘDOWANIA W FARZE FARA POZNAŃSKA niedziela 3 I 2016 godz. 18.00 (po Mszy św. w Farze o godz. 17.00) JK & zespół Monogramista JK pod kierownictwem Anity Murawki WEJŚCIE : Sala nad Café Misja wejście pod wieżą u zbiegu ulic Gołębiej i Klasztornej wstęp wolny i wskazany śpiewniki doręcznie podawane w przerwie poczęstunek można donieść coś od siebie na stół – – – – – – – – – Luboń pod Poznaniem, sala parafialna przy kościele św. Jana Bosko niedziela 27 XII ok. 19.00 (po uroczystościach) KONCERT PATRIOTYCZNY WSPÓLNIE ŚPIEWANY z okazji rocznicy Powstania Wielkopolskiego JK & zespół Monogramista JK pod kierownictwem Anity Murawki wstęp wolny, śpiewniki dawane doręcznie – – – – – – – – – Wrocław, niedziela 15 XI 2015 godz. 20.00 BARWY NIEPODLEGŁEJ Jacek Kowalski Henryk Kasperczak koncert autorsko-patriotyczno-listopadowy Fundacja Pieśniarze ulica Szewska 68 A wstęp wolny – – – – – – – – – Studio „M” Radio Opole Opole, ul. Strzelców Bytomskich 8 poniedziałek 16 XI 2015 godz. 19.10 FALE NIEPODLEGŁOŚCI koncert transmitowany na żywo przez Radio Opole Jacek Kowalski Henryk Kasperczak wstęp wolny – dla chętnych zaproszenia (można dzwonić do Radio Opole w tej sprawie) – – – – – – – – – Stary Młyn w Czeszowie ŚLĄSKI WIECZÓR piątek 20 XI 2015 godz. 19.00 Kapela z Kociny, Jacek Kowalski kluski śląskie, bliny, jaja, krupniok etc. (wsio au naturel) Czeszów (gmina Zawonia), ul. Zawojska 7 (pogranicze śląsko-wielkopolskie) www.niezlymlyn.pl rezerwacje: 713127137 – – – – – – – – – Warszawa sobota 21 XI 2015 OKRĘT RZECZYPOSPOLITEJ koncert niepodległościowy Reduty Dobrego Imienia w Dolnym Kościele Bazyliki św. Krzyża w Warszawie ul. Krakowskie Przedmieście 3 wystąpią godz. 16.00: Ryszard Makowski godz. 17.30: Paweł Piekarczyk godz. 19.00: Jacek Kowalski (śpiew, citola, gitara) & Henryk Kasperczak (lutnia, teorba) & Robert Rekiel (perkusja) WSTĘP WOLNY – – – – – – – – – Podkowa Leśna k / Warszawy środa 11 XI 2015, 16.00 (wykład), 16.45 (koncert) Fundamenta Niepodległej koncert JK Centrum Kultury i Inicjatyw Obywatelskich w Podkowie Leśnej, Pałacyk Kasyno w parku ul. Lilpopa 18 – – – – – – – – – wstęp wolnyMuzeum Okręgowe w Bydgoszczy czwartek 1 X 2015 godz. 17.00 prelekcja dra Witolda Garbaczewskiego: „Dukat Zygmunta III Wazy z 1628 roku – rarytas z mennicy bydgoskiej na tle swoich czasów” xxx od ok. godz. 17.45/18.00 przez godzinkę SZCZEROZŁOTE LATA KRÓLA ZYGMUNTA koncert JK solo z gitarą wstęp wolny – – – – – – – – sala akustyczna na zamku w Niepołomicach (Pola Chwały 2015) piątek 25 IX 2015 godz. 20.00 PRZEWAGI GENERALNE Jacek Kowalski, Henryk Kasperczak wstęp wolny i wskazany – – – – – – – – dziedziniec zamku w Niepołomicach (Pola Chwały 2015) sobota 26 IX 2015 godz. 11.00 PARĘ WSPÓLNYCH PIOSENEK Jacek Kowalski, Henryk Kasperczak wstęp wolny i wskazany – – – – – – – – rynek w Niemczy sobota 12 IX 2015 godz. 16.00 KONCERT ŚREDNIOWIECZNY Jacek Kowalski, Tomasz Dobrzański, Jacek Muzioł – – – – – – – – Twierdza Kostrzyń (gościnnie w kościele parafialnym) niedziela 30 IX godz. 19.00 PIEŚNI PIELGRZYMÓW I KRZYŻOWCÓW Jacek Kowalski, Tomasz Dobrzański – – – – – – – – Gdańsk, przedproże i Galeria Mariacka przy ul. Mariackiej 48 sobota godz. 18.00 OD SŁODKIEJ FRANCJI DO MĘŻNEJ SARMACJI Jacek Kowalski, Tomasz Dobrzański – – – – – – – – wieża książęca w Siedlęcinie niedziela 23 sierpnia godz. 17.00 NIEZWYKŁA OPOWIEŚĆ O SZLACHETNYM PANU LANCELOCIE Z JEZIORA koncert dwornych pieśni i powieści słodkiej Francji Jacek Kowalski, Tomasz Dobrzański – – – – – – – – fundacja Pieśniarze we Wrocławiu ulica Szewska 68 A godz. 20.00 RECITAL KOWALSKIEGO  Z GITARĄ – – – – – – – –